The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 20 › หนังสืออพยพ 20:4

หนังสืออพยพ 20:4

“อย่า​ทำ​รูป​เคารพ​หรือ​รูป​เหมือน​ของ​สิ่ง​ใด​ที่​อยู่​บน​ฟ้า​เบื้องบน บน​แผ่นดิน​เบื้อง​ล่าง หรือ​ใน​น้ำ​ใต้​แผ่นดิน

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

In Context

3“อย่า​มี​พระ​อื่น​ใด​นอกจาก​เรา

5อย่า​กราบ​ลง​ต่อ​สิ่ง​เหล่า​นั้น​หรือ​รับ​ใช้​มัน เพราะ​เรา พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า เป็น​พระเจ้า​ผู้​หวง​แหน​ความ​ภักดี​ของ​เจ้า เรา​ลง​โทษ​ความ​ผิด​ของ​บรรพบุรุษ​ที่​เกลียด​เรา​ไป​ถึง​ลูก​หลาน​รุ่น​ที่ 3 และ 4

Read all of หนังสืออพยพ 20

Cross References

Exodus 32:1เมื่อ​ประชาชน​เห็น​ว่า​โมเสส​ยัง​ไม่​ลง​มา​จาก​ภูเขา พวก​เขา​ก็​พา​กัน​มา​หา​อา​โรน​และ​พูด​ว่า “มา​เถอะ ทำ​เหล่า​เทพเจ้า​ให้​พวก​เรา​เพื่อ​นำทาง​พวก​เรา เพราะ​โมเสส​คน​นี้ คน​ที่​พา​พวก​เรา​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์ พวก​เรา​ไม่รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เขา”

Exodus 32:8พวก​เขา​หัน​ออก​จาก​ทาง​ที่​เรา​สั่ง​อย่าง​รวดเร็ว พวก​เขา​ทำ​รูป​ลูกวัว​หล่อ​ขึ้น​มา กราบ​ไหว้​มัน ถวาย​เครื่อง​บูชา​แก่​มัน และ​พูด​ว่า ‘อิสราเอล​เอ๋ย นี่​คือ​เหล่า​เทพเจ้า​ของ​พวก​เจ้า​ที่​พา​พวก​เจ้า​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์’”

Exodus 34:17“อย่า​ทำ​รูป​เคารพ​หล่อ​ขึ้น​สำหรับ​พวก​เจ้า

Leviticus 26:1“‘พวก​เจ้า​ห้าม​สร้าง​รูปเคารพสำหรับ​ตน ห้าม​ตั้ง​รูป​แกะ​สลัก​หรือ​เสา​หิน และ​ห้าม​ตั้ง​ศิลา​สลัก​ลวดลาย​ไว้​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เจ้า​เพื่อ​กราบ​ไหว้ เพราะ​เรา​คือ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า

Deuteronomy 4:16อย่า​ทำให้​ตัว​เอง​เสื่อมทราม​ด้วย​การ​สร้าง​รูป​แกะ​สลัก​เป็น​รูป​ร่าง​ใด ๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​รูป​ผู้ชาย​หรือ​ผู้​หญิง

Deuteronomy 4:25เมื่อ​มี​ลูก มี​หลาน และ​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นั้น​มา​นาน หาก​ทำให้​ตัว​เอง​เสื่อมทราม​ด้วย​การ​สร้าง​รูป​แกะ​สลัก​เป็น​รูป​ร่าง​ใด ๆ และ​ทำ​สิ่ง​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกคุณ​จน​ยั่ว​ยุ​ให้​พระองค์​กริ้ว

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 20:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 20:3หนังสืออพยพ 20หนังสืออพยพ 20:5 →