The Bible Software
bible.software › หนังสืออพยพ › หนังสืออพยพ 3 › หนังสืออพยพ 3:8

หนังสืออพยพ 3:8

เรา​จึง​ลง​มา​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​ชาว​อียิปต์ และ​พา​พวก​เขา​ขึ้น​จาก​แผ่นดิน​นั้น​ไป​ยัง​แผ่นดิน​ที่​ดี​และ​กว้าง​ใหญ่ เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ไหล​บริบูรณ์ เป็น​ที่​อยู่​ของ​ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​อาโมไรต์ ชาว​เปริสไซต์ ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส

พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ

In The King James Version

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

In Context

7พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า “เรา​เห็น​ความ​ทุกข์​ของ​ประชาชน​ของ​เรา​ที่​อยู่​ใน​อียิปต์​อย่าง​แน่นอน เรา​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ของ​พวก​เขา​เพราะ​ผู้คุม​แรงงาน และ​เรา​รู้​ถึง​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​พวก​เขา

9ตอน​นี้​เสียง​ร้อง​ของ​ชาว​อิสราเอล​มา​ถึง​เรา​แล้ว และ​เรา​ได้​เห็น​แล้ว​ว่า​ชาว​อียิปต์​กดขี่​พวก​เขา​อย่างไร

Read all of หนังสืออพยพ 3

Cross References

Genesis 11:7มา​เถอะ เรา​ลง​ไป​ทำให้​ภาษา​ของ​พวก​เขา​สับสน เพื่อ​ให้​พวก​เขา​ไม่​เข้าใจ​คำ​พูด​ของ​กัน​และ​กัน”

Genesis 15:14เรา​จะ​พิพากษา​ชน​ชาติ​ที่​พวก​เขา​รับใช้​ด้วย หลัง​จาก​นั้น​พวก​เขา​จะ​ออก​มา​พร้อม​ทรัพย์สิน​มากมาย

Genesis 15:21ชาว​อาโมไรต์​ชาว​คานาอัน​ชาว​เกอร์กาชี​และ​ชาว​เยบุส”

Genesis 43:11อิสราเอล​พ่อ​ของ​พวก​เขา​จึง​พูด​ว่า “ถ้า​จำเป็น​ต้อง​เป็น​อย่าง​นี้ ก็​ทำ​ตาม​นี้ เอา​ของ​ดี​ที่สุด​จาก​แผ่นดิน​ใส่​ถุง​ไป​เป็น​ของ​ฝาก​ให้​ชาย​คน​นั้น มี​ยาง​หอม น้ำผึ้ง เครื่องเทศ มดยอบ ถั่ว และ​อัลมอนด์​อย่าง​ละ​เล็กน้อย

Exodus 3:17เรา​บอก​แล้ว​ว่า เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​ขึ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ใน​อียิปต์ ไป​ยัง​แผ่นดิน​ของ​ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​อาโมไรต์ ชาว​เปริสไซต์ ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ไหล​บริบูรณ์”’

Exodus 12:51ใน​วัน​นั้น​เอง พระยาห์เวห์​นำ​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​เป็น​กองทัพ​ต่าง ๆ

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study หนังสืออพยพ 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← หนังสืออพยพ 3:7หนังสืออพยพ 3หนังสืออพยพ 3:9 →