Song of Solomon 5
1Bahçeme girdim, kız kardeşim, gelinim. 2 Baharatımla mürümü topladım; 2 balımla peteğimi yedim; 2 sütümle şarabımı içtim. Dostlar 1 Yiyin, ey dostlar! İçin, evet, bol bol için, ey sevgililer. Sevgili 1
2Uyuyordum, ama yüreğim uyanıktı. 2 Kapıyı çalan sevgilimin sesi: 2 “Aç bana, kız kardeşim, aşkım, güvercinim, lekesizim; 2 çünkü başım çiyle dolu, 2 saçlarım da gecenin nemiyle.” 1
3Entarimi çıkardım. Gerçekten giymeli miyim? 2 Ayaklarımı yıkadım. Gerçekten onları kirletmeli miyim? 1
4Sevgilim elini sürgü deliğinden içeri uzattı. 2 Kalbim onun için çarpıyordu. 1
5Sevgilime kapıyı açmak için kalktım. 2 Ellerimden mür damladı, 2 parmaklarımdan aktı, 2 sürgü tokmakları üzerine. 1
6Sevgilime açtım; 2 ama sevgilim ayrılıp gitmişti. 1 O konuşurken ben kendimden geçmiştim. 2 Onu aradım, ama bulamadım. 2 Onu çağırdım, ama o yanıt vermedi. 1
7Kentte dolaşan bekçiler beni buldular. 2 Beni dövdüler, 2 beni yaraladılar. 2 Sur bekçileri üzerimden şalımı alıp götürdüler. 1
8Size ant içiriyorum, ey Yeruşalem kızları, 2 eğer sevgilimi bulursanız, 2 ona aşktan bitkin olduğumu söyleyin. Dostlar 1
9Kadınların en güzeli, 2 senin sevgilin öteki sevgililerden nasıl daha iyidir? 2 Senin sevgilin öteki sevgililerden nasıl daha iyidir ki, 2 bize böyle ant içiriyorsun? Sevgili 1
10Sevgilim beyaz ve kızıldır. 2 On binler arasında en iyisidir. 1
11Başı en saf altına benzer. 2 Saçları gür, kuzgun gibi siyahtır. 1
12Gözleri akarsu kenarındaki güvercinler gibidir, 2 sütle yıkanmış, mücevher gibi takılmış. 1
13Yanakları güzel kokulu çiçeklik gibidir, 2 güzel kokular yığınlarıyla. 2 Dudakları zambaklar gibidir, mür yağı damlatır. 1
14Elleri beril kakmalı altın yüzükler gibidir. 2 Gövdesi safirlerle kaplı fildişi işi gibidir. 1
15Bacakları saf altın ayaklıklar üzerine yerleştirilmiş 2 mermer sütunlar gibidir. 2 Görünüşü Lübnan gibidir, 2 sedirler kadar harikadır. 1
16Ağzı tatlıdır; evet, her yönüyle sevimlidir. 1 Bu benim sevgilimdir ve bu benim dostumdur, 2 ey Yeruşalem kızları.