The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:28

اول تواریخ 16:28

اي قبايل قوم ها خداوند را توصيف نماييد. خداوند را به جلال و قوت توصيف نماييد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

In Context

27مجد و جلال به حضور وي است؛ قوت و شادماني در مکان او است.

29خداوند را به جلال اسم او توصيف نماييد. هدايا بياوريد و به حضور وي بياييد. خداوند را در زينت قدوسيت بپرستيد.

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

1 Chronicles 29:10و داود به حضور تمامي جماعت خداوند را متبارک خواند و داود گفت: « اي يهُوَه خداي پدر ما اسرائيل تو از ازل تا به ابد متبارک هستي.

Psalms 66:1ای تمامی زمین، برای خدا بانگ شادمانی بزنید!

Psalms 67:7خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید.

Psalms 86:8‌ای خداوند در میان خدایان مثل تونیست و کاری مثل کارهای تو نی.

Psalms 100:1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

Isaiah 11:10و در آن روز واقع خواهد شد که ریشه یسی به جهت علم قوم‌ها برپا خواهد شد و امت هاآن را خواهند طلبید و سلامتی او با جلال خواهدبود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:27اول تواریخ 16اول تواریخ 16:29 →