The Bible Software
bible.software › کولسیان › کولسیان 1 › کولسیان 1:19

کولسیان 1:19

زیرا خدارضا بدین داد که تمامی پری در او ساکن شود،

ترجمه قدیم

In The King James Version

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

In Context

18و او بدن یعنی کلیسا راسر است، زیرا که او ابتدا است و نخست زاده ازمردگان تا در همه‌چیز او مقدم شود.

20و اینکه بوساطت او همه‌چیز را با خودمصالحه دهد، چونکه به خون صلیب وی سلامتی را پدید آورد. بلی بوسیله او خواه آنچه بر زمین وخواه آنچه در آسمان است.

Read all of کولسیان 1

Cross References

Matthew 11:25در آن وقت، عیسی توجه نموده، گفت: «ای پدر، مالک آسمان و زمین، تو را ستایش می‌کنم که این امور را از دانایان و خردمندان پنهان داشتی و به کودکان مکشوف فرمودی!

John 1:16و از پری او جمیع ما بهره یافتیم و فیض به عوض فیض،

Ephesians 1:3متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح که ما را مبارک ساخت به هر برکت روحانی در جایهای آسمانی در مسیح.

Ephesians 1:23که بدن اوست یعنی پری او که همه را در همه پر می‌سازد.

Colossians 2:3یعنی سر مسیح که در وی تمامی خزاین حکمت و علم مخفی است.

Colossians 3:11که در آن نه یونانی است، نه یهود، نه ختنه، نه نامختونی، نه بربری، نه سکیتی، نه غلام و نه آزاد، بلکه مسیح همه و در همه است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study کولسیان 1:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← کولسیان 1:18کولسیان 1کولسیان 1:20 →