The Bible Software
bible.software › هوشع › هوشع 12 › هوشع 12:6

هوشع 12:6

اما تو بسوی خدای خودبازگشت نما و رحمت و راستی را نگاه داشته، دائم منتظر خدای خود باش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

In Context

5اما خداوند، خدای لشکرهاست و یادگاری او یهوه است.

7او سوداگری است که میزان فریب در دست او می‌باشد وظلم را دوست می‌دارد.

Read all of هوشع 12

Cross References

Exodus 3:15و خدا باز به موسی گفت: «به بنی‌اسرائیل چنین بگو، یهوه خدای پدران شما، خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب، مرا نزد شما فرستاده، این است نام من تا ابدالاباد، و این است یادگاری من نسلا بعد نسل.

Psalms 37:7نزد خداوند ساکت شو و منتظر او باش واز شخص فرخنده طریق و مرد حیله گر خود رامشوش مساز.

Psalms 130:5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

Proverbs 21:3عدالت و انصاف را بجا آوردن، نزد خداونداز قربانی‌ها پسندیده تر است.

Isaiah 8:17و من برای خداوند که روی خود را از خاندان یعقوب مخفی می‌سازدانتظار کشیده، امیدوار او خواهم بود.

Isaiah 31:6‌ای بنی‌اسرائیل بسوی آن کس که بر وی بینهایت عصیان ورزیده‌اید بازگشت نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study هوشع 12:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← هوشع 12:5هوشع 12هوشع 12:7 →