The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 8 › اشعیا 8:17

اشعیا 8:17

و من برای خداوند که روی خود را از خاندان یعقوب مخفی می‌سازدانتظار کشیده، امیدوار او خواهم بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

In Context

16شهادت را به هم بپیچ و شریعت را درشاگردانم مختوم ساز.

18اینک من و پسرانی که خداوند به من داده است، از جانب یهوه صبایوت که در کوه صهیون ساکن است به جهت اسرائیل آیات و علامات هستیم.

Read all of اشعیا 8

Cross References

Genesis 49:18‌ای یهوه منتظرنجات تو می‌باشم.

Deuteronomy 32:20پس گفت روی خود را از ایشان خواهم پوشید. تا ببینم که عاقبت ایشان چه خواهد بود. زیرا طبقه بسیار گردن کشند. و فرزندانی که امانتی در ایشان نیست.

Job 35:14هرچند می‌گویی که او رانمی بینم، لیکن دعوی در حضور وی است پس منتظر او باش.

Psalms 33:20جان ما منتظرخداوند می‌باشد. او اعانت و سپر ما است.

Psalms 39:7و الان‌ای خداوند برای چه منتظر باشم؟ امید من بر تو می‌باشد.

Psalms 130:5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 8:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 8:16اشعیا 8اشعیا 8:18 →