The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 10 › ایوب 10:20

ایوب 10:20

آیا روزهایم قلیل نیست؟ پس مراترک کن، و از من دست بردار تا اندکی گشاده روشوم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

In Context

19پس می‌بودم، چنانکه نبودم و از رحم مادرم به قبر برده می‌شدم.

21قبل از آنکه بروم به‌جایی که از آن برنخواهم گشت، به زمین ظلمت و سایه موت!

Read all of ایوب 10

Cross References

Job 7:6روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام می‌شود.

Job 7:16کاهیده می‌شوم ونمی خواهم تا به ابد زنده بمانم. مرا ترک کن زیراروزهایم نفسی است.

Job 8:9چونکه ما دیروزی هستیم و هیچ نمی دانیم، و روزهای ما سایه‌ای برروی زمین است.

Job 13:21دست خود را از من دورکن. و هیبت تو مرا هراسان نسازد.

Psalms 39:5اینک روزهایم را مثل یک وجب ساخته‌ای وزندگانی‌ام در نظر تو هیچ است. یقین هر آدمی محض بطالت قرار داده شد، سلاه.

Psalms 103:15واما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحراهمچنان می‌شکفد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 10:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 10:19ایوب 10ایوب 10:21 →