The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 7 › ایوب 7:6

ایوب 7:6

روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

In Context

5جسدم ازکرمها و پاره های خاک ملبس است، و پوستم تراکیده و مقروح می‌شود.

7به یاد آور که زندگی من باد است، و چشمانم دیگر نیکویی را نخواهد دید.

Read all of ایوب 7

Cross References

Job 6:11من چه قوت دارم که انتظار بکشم و عاقبت من چیست که صبرنمایم؟

Job 13:15اگرچه مرا بکشد، برای او انتظارخواهم کشید. لیکن راه خود را به حضور او ثابت خواهم ساخت.

Job 16:22زیرا سالهای اندک سپری می‌شود، پس به راهی که برنمی گردم، خواهم رفت.

Job 17:11روزهای من گذشته، و قصدهای من و فکرهای دلم منقطع شده است.

Psalms 90:5مثل سیلاب ایشان را رفته‌ای و مثل خواب شده‌اند. بامدادان مثل گیاهی که می‌روید.

Psalms 103:15واما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحراهمچنان می‌شکفد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 7:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 7:5ایوب 7ایوب 7:7 →