The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 13 › ایوب 13:15

ایوب 13:15

اگرچه مرا بکشد، برای او انتظارخواهم کشید. لیکن راه خود را به حضور او ثابت خواهم ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

In Context

14چراگوشت خود را با دندانم بگیرم و جان خود را دردستم بنهم؟

16این نیز برای من نجات خواهدشد. زیرا ریاکار به حضور او حاضر نمی شود.

Read all of ایوب 13

Cross References

Job 7:6روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام می‌شود.

Job 13:3لیکن می‌خواهم با قادر مطلق سخن گویم. و آرزو دارم که با خدا محاجه نمایم.

Job 16:17اگر‌چه هیچ بی‌انصافی در دست من نیست، و دعای من پاک است.

Job 19:25و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در ایام آخر، بر زمین خواهدبرخاست.

Job 23:10زیرا او طریقی راکه می‌روم می‌داند و چون مرا می‌آزماید، مثل طلابیرون می‌آیم.

Job 31:31اگر اهل خیمه من نمی گفتند: کیست که از گوشت او سیر نشده باشد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 13:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 13:14ایوب 13ایوب 13:16 →