The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 17 › ایوب 17:2

ایوب 17:2

به درستی که استهزاکنندگان نزد منند، و چشم من در منازعت ایشان دائم می‌ماند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

In Context

1«روح من تلف شده، و روزهایم تمام گردیده، و قبر برای من حاضر است.

3الان گرو بده و به جهت من نزد خود ضامن باش. والا کیست که به من دست دهد؟

Read all of ایوب 17

Cross References

1 Samuel 1:6و هئوی وی او را نیز سخت می‌رنجانید به حدی که وی را خشمناک می‌ساخت، چونکه خداوند رحم او را بسته بود.

Job 13:9آیا نیکو است که او شما راتفتیش نماید؟ یا چنانکه انسان را مسخره می‌نمایند او را مسخره می‌سازید.

Job 21:3با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.

Psalms 25:13جان او در نیکویی شب را بسر خواهد برد. و ذریت او وارث زمین خواهند شد.

Psalms 91:1آنکه در ستر حضرت اعلی نشسته است، زیر سایه قادرمطلق ساکن خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 17:1ایوب 17ایوب 17:3 →