The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 17 › ایوب 17:1

ایوب 17:1

«روح من تلف شده، و روزهایم تمام گردیده، و قبر برای من حاضر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

In Context

2به درستی که استهزاکنندگان نزد منند، و چشم من در منازعت ایشان دائم می‌ماند.

Read all of ایوب 17

Cross References

Job 7:6روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام می‌شود.

Job 17:11روزهای من گذشته، و قصدهای من و فکرهای دلم منقطع شده است.

Job 19:17نفس من نزد زنم مکروه شده است و تضرع من نزد اولاد رحم مادرم.

Psalms 88:3زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

Isaiah 38:10من گفتم: «اینک در فیروزی ایام خود به درهای هاویه می‌روم و ازبقیه سالهای خود محروم می‌شوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 17:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
ایوب 17ایوب 17:2 →