The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 19 › ایوب 19:10

ایوب 19:10

مرا ازهر طرف خراب نموده، پس هلاک شدم. و مثل درخت، ریشه امید مرا کنده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

In Context

9جلال مرا ازمن کنده است و تاج را از سر من برداشته،

11غضب خودرا بر من افروخته، و مرا یکی از دشمنان خودشمرده است.

Read all of ایوب 19

Cross References

Job 1:13و روزی واقع شد که پسران و دخترانش درخانه برادر بزرگ خود می‌خوردند و شراب می‌نوشیدند.

Job 6:11من چه قوت دارم که انتظار بکشم و عاقبت من چیست که صبرنمایم؟

Job 8:13همچنین است راه جمیع فراموش کنندگان خدا. و امید ریاکار ضایع می شود،

Job 14:19آب سنگهارا می‌ساید، و سیلهایش خاک زمین را می‌برد. همچنین امید انسان را تلف می‌کنی،

Job 17:15پس امید من کجااست؟ و کیست که امید مرا خواهد دید؟

Psalms 37:35شریر را دیدم که ظلم پیشه بود و مثل درخت بومی سبز خود را بهر سومی کشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 19:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 19:9ایوب 19ایوب 19:11 →