The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 3 › ایوب 3:19

ایوب 3:19

کوچک و بزرگ در آنجا یک‌اند. وغلام از آقایش آزاد است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The small and great are there; and the servant is free from his master.

In Context

18در آنجا اسیران دراطمینان با هم ساکنند، و آواز کارگذاران رانمی شنوند.

20چرا روشنی به مستمند داده شود؟ و زندگی به تلخ جانان؟

Read all of ایوب 3

Cross References

Job 21:26اینها باهم در خاک می‌خوابند و کرمها ایشان را می‌پوشانند.

Psalms 49:2‌ای عوام و خواص! ای دولتمندان وفقیران جمیع!

Psalms 49:14مثل گوسفندان درهاویه رانده می‌شوند و موت ایشان را شبانی می‌کند و صبحگاهان راستان بر ایشان حکومت خواهند کرد و جمال ایشان در هاویه پوسیده خواهد شد تا مسکنی برای آن نباشد.

Ecclesiastes 12:5واز هر بلندی بترسند و خوفها در راه باشد ودرخت بادام شکوفه آورد و ملخی بار سنگین باشد و اشتها بریده شود. چونکه انسان به خانه جاودانی خود می‌رود و نوحه‌گران در کوچه گردش می‌کنند.

Luke 16:22باری آن فقیر بمرد و فرشتگان، او را به آغوش ابراهیم بردند و آن دولتمند نیز مرد و او را دفن کردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 3:18ایوب 3ایوب 3:20 →