The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 21 › ایوب 21:26

ایوب 21:26

اینها باهم در خاک می‌خوابند و کرمها ایشان را می‌پوشانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

In Context

25و دیگری درتلخی جان می‌میرد و از نیکویی هیچ لذت نمی برد.

27اینک افکار شما رامی دانم و تدبیراتی که ناحق بر من می‌اندیشید.

Read all of ایوب 21

Cross References

Job 3:18در آنجا اسیران دراطمینان با هم ساکنند، و آواز کارگذاران رانمی شنوند.

Job 17:14و به هلاکت می‌گویم تو پدر من هستی و به کرم که تومادر و خواهر من می‌باشی.

Job 20:11استخوانهایش از جوانی پر است، لیکن همراه او در خاک خواهد خوابید.

Psalms 49:14مثل گوسفندان درهاویه رانده می‌شوند و موت ایشان را شبانی می‌کند و صبحگاهان راستان بر ایشان حکومت خواهند کرد و جمال ایشان در هاویه پوسیده خواهد شد تا مسکنی برای آن نباشد.

Ecclesiastes 9:3در تمامی اعمالی که زیر آفتاب کرده می‌شود، از همه بدتر این است که یک واقعه برهمه می‌شود و اینکه دل بنی آدم از شرارت پراست و مادامی که زنده هستند، دیوانگی در دل ایشان است و بعد از آن به مردگان می‌پیوندند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 21:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 21:25ایوب 21ایوب 21:27 →