The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 17 › ایوب 17:11

ایوب 17:11

روزهای من گذشته، و قصدهای من و فکرهای دلم منقطع شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

In Context

10«اما همه شما برگشته، الان بیایید و در میان شما حکیمی نخواهم یافت.

12شب را به روز تبدیل می‌کنند و باوجود تاریکی می‌گویند روشنایی نزدیک است.

Read all of ایوب 17

Cross References

Job 7:6روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام می‌شود.

Job 17:1«روح من تلف شده، و روزهایم تمام گردیده، و قبر برای من حاضر است.

Proverbs 16:9دل انسان در طریقش تفکر می‌کند، اماخداوند قدمهایش را استوار می‌سازد.

Ecclesiastes 9:10هر‌چه دستت به جهت عمل نمودن بیابد، همان را با توانایی خود به عمل آور چونکه در عالم اموات که به آن می‌روی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.

Isaiah 38:10من گفتم: «اینک در فیروزی ایام خود به درهای هاویه می‌روم و ازبقیه سالهای خود محروم می‌شوم.

Romans 1:13لکن‌ای برادران، نمی خواهم که شمابی خبر باشید از اینکه مکرر اراده آمدن نزد شماکردم و تا به حال ممنوع شدم تا ثمری حاصل کنم در میان شما نیز چنانکه در سایر امت‌ها.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 17:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 17:10ایوب 17ایوب 17:12 →