The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:19

ایوب 33:19

بادرد در بستر خود سرزنش می‌یابد، و اضطراب دایمی در استخوانهای وی است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

In Context

18جان او را از حفره نگاه می‌دارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

20پس جان اونان را مکروه می‌دارد و نفس او خوراک لطیف را.

Read all of ایوب 33

Cross References

2 Chronicles 16:10اماآسا بر آن رایی غضب نموده، او را در زندان انداخت زیرا که از این امر خشم او بر وی افروخته شد و در همان وقت آسا بر بعضی از قوم ظلم نمود.

Job 5:17«هان، خوشابحال شخصی که خدا تنبیهش می‌کند. پس تادیب قادر مطلق را خوار مشمار.

Job 20:11استخوانهایش از جوانی پر است، لیکن همراه او در خاک خواهد خوابید.

Job 30:17شبانگاه استخوانهایم در اندرون من سفته می‌شود، و پیهایم آرام ندارد.

Psalms 38:4زیرا گناهانم از سرم گذشته است. مثل بارگران از طاقتم سنگین ترشده.

Psalms 119:67قبل از آنکه مصیبت را ببینم من گمراه شدم لیکن الان کلام تو را نگاه داشتم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:18ایوب 33ایوب 33:20 →