The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:20

ایوب 33:20

پس جان اونان را مکروه می‌دارد و نفس او خوراک لطیف را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

In Context

19بادرد در بستر خود سرزنش می‌یابد، و اضطراب دایمی در استخوانهای وی است.

21گوشت او چنان فرسوده شد که دیده نمی شودو استخوانهای وی که دیده نمی شد برهنه گردیده است.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 3:24زیرا که ناله من، پیش از خوراکم می‌آید و نعره من، مثل آب ریخته می‌شود،

Psalms 107:18جان ایشان هرقسم خوراک را مکروه داشت و به دروازه های موت نزدیک شدند.

Amos 5:11بنابراین چونکه مسکینان راپایمال کردید و هدایای گندم از ایشان گرفتید، خانه‌ها را از سنگهای تراشیده بنا خواهید نموداما در آنها ساکن نخواهید شد و تاکستانهای دلپسند غرس خواهید نمود و لیکن شراب آنها رانخواهید نوشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:19ایوب 33ایوب 33:21 →