The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:29

ایوب 33:29

اینک همه این چیزها را خدابه عمل می‌آورد، دو دفعه و سه دفعه با انسان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

In Context

28نفس مرا ازفرورفتن به هاویه فدیه داد، و جان من، نور رامشاهده می‌کند.

30تا جان او را از هلاکت برگرداند و او را از نورزندگان، منور سازد.

Read all of ایوب 33

Cross References

2 Kings 6:10و پادشاه اسرائیل به مکانی که مردخدا او را خبر داد و وی را از آن انذار نمود، فرستاده، خود را از آنجا نه یکبار و نه دو بارمحافظت کرد.

Job 40:5یک مرتبه گفتم و تکرار نخواهم کرد. بلکه دو مرتبه و نخواهم افزود.»

2 Corinthians 5:5اما او که ما را برای این درست ساخت خدا است که بیعانه روح را به ما می‌دهد.

Ephesians 1:11که ما نیز در وی میراث او شده‌ایم، چنانکه پیش معین گشتیم برحسب قصد او. که همه‌چیزها را موافق رای اراده خود می‌کند.

Colossians 1:29و برای این نیزمحنت می‌کشم و مجاهده می‌نمایم بحسب عمل او که در من به قوت عمل می‌کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:28ایوب 33ایوب 33:30 →