The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 34 › ایوب 34:5

ایوب 34:5

چونکه ایوب گفته است که بی‌گناه هستم. و خدا داد مرا از من برداشته است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

In Context

4انصاف را برای خود اختیار کنیم، و درمیان خود نیکویی را بفهمیم.

6هرچند انصاف با من است دروغگو شمرده شده‌ام، و هرچند بی‌تقصیرم، جراحت من علاج ناپذیر است.

Read all of ایوب 34

Cross References

Job 9:17زیرا که مرا به تندبادی خرد می‌کند و بی‌سبب، زخمهای مرا بسیار می‌سازد.

Job 11:4و می‌گویی تعلیم من پاک است، و من در نظر تو بی‌گناه هستم.

Job 19:7اینک از ظلم، تضرع می‌نمایم و مستجاب نمی شوم و استغاثه می‌کنم و دادرسی نیست.

Job 29:14عدالت را پوشیدم و مراملبس ساخت، و انصاف من مثل ردا و تاج بود.

Job 33:9که گفتی من زکی و بی‌تقصیر هستم. من پاک هستم و در من گناهی نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 34:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 34:4ایوب 34ایوب 34:6 →