The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:28

ایوب 9:28

از تمامی مشقتهای خود می‌ترسم و می‌دانم که مرا بی‌گناه نخواهی شمرد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

In Context

27اگر فکر کنم که ناله خود را فراموش کنم و ترش رویی خود رادور کرده، گشاده رو شوم،

29چونکه ملزم خواهم شد. پس چرا بیجازحمت بکشم؟

Read all of ایوب 9

Cross References

Exodus 20:7نام یهوه، خدای خود را به باطل مبر، زیراخداوند کسی را که اسم او را به باطل برد، بی‌گناه نخواهد شمرد.

Job 7:21و چرا گناهم رانمی آمرزی، و خطایم را دور نمی سازی؟ زیرا که الان در خاک خواهم خوابید، و مرا تفحص خواهی کرد و نخواهم بود.»

Job 9:20اگر عادل می‌بودم دهانم مرا مجرم می‌ساخت، و اگر کامل می‌بودم مرا فاسق می‌شمرد.

Job 14:16اما الان قدمهای مرا می‌شماری و آیا برگناه من پاسبانی نمی کنی؟

Job 33:10اینک او علتها برمن می‌جوید. و مرا دشمن خودمی شمارد.

Psalms 119:120موی بدن من از خوف تو برخاسته است و از داوریهای تو ترسیدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:27ایوب 9ایوب 9:29 →