The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:10

ایوب 33:10

اینک او علتها برمن می‌جوید. و مرا دشمن خودمی شمارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

In Context

9که گفتی من زکی و بی‌تقصیر هستم. من پاک هستم و در من گناهی نیست.

11پایهایم را در کنده می‌گذارد و همه راههایم را مراقبت می‌نماید.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 9:17زیرا که مرا به تندبادی خرد می‌کند و بی‌سبب، زخمهای مرا بسیار می‌سازد.

Job 9:29چونکه ملزم خواهم شد. پس چرا بیجازحمت بکشم؟

Job 10:15اگر شریر هستم وای بر من! و اگر عادل هستم سر خود رابرنخواهم افراشت، زیرا از اهانت پر هستم ومصیبت خود را می‌بینم!

Job 14:16اما الان قدمهای مرا می‌شماری و آیا برگناه من پاسبانی نمی کنی؟

Job 19:11غضب خودرا بر من افروخته، و مرا یکی از دشمنان خودشمرده است.

Job 31:35کاش کسی بود که مرا می‌شنید، اینک امضای من حاضر است. پس قادر مطلق مرا جواب دهد. و اینک کتابتی که مدعی من نوشته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:9ایوب 33ایوب 33:11 →