The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:29

ایوب 9:29

چونکه ملزم خواهم شد. پس چرا بیجازحمت بکشم؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

If I be wicked, why then labour I in vain?

In Context

28از تمامی مشقتهای خود می‌ترسم و می‌دانم که مرا بی‌گناه نخواهی شمرد،

30اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

Read all of ایوب 9

Cross References

Job 9:20اگر عادل می‌بودم دهانم مرا مجرم می‌ساخت، و اگر کامل می‌بودم مرا فاسق می‌شمرد.

Job 10:2به خدا می‌گویم مرا ملزم مساز، و مرا بفهمان که از چه سبب با من منازعت می‌کنی؟

Job 10:14اگر گناه کردم، مرا نشان کردی و مرا ازمعصیتم مبرا نخواهی ساخت.

Job 21:27اینک افکار شما رامی دانم و تدبیراتی که ناحق بر من می‌اندیشید.

Job 33:10اینک او علتها برمن می‌جوید. و مرا دشمن خودمی شمارد.

Psalms 73:13یقین من دل خود را عبث طاهر ساخته و دستهای خود رابه پاکی شسته‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:28ایوب 9ایوب 9:30 →