The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 22 › لوقا 22:45

لوقا 22:45

پس از دعا برخاسته نزدشاگردان خود آمده ایشان را از حزن در خواب یافت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

In Context

44پس به مجاهده افتاده به سعی بلیغتردعا کرد، چنانکه عرق او مثل قطرات خون بود که بر زمین می‌ریخت.

46به ایشان گفت: «برای چه در خواب هستید؟ برخاسته دعا کنید تا در امتحان نیفتید.»

Read all of لوقا 22

Cross References

Matthew 26:43و آمده، باز ایشان را در خواب یافت زیرا که چشمان ایشان سنگین شده بود.

Mark 14:40و نیز برگشته، ایشان را در خواب یافت زیرا که چشمان ایشان سنگین شده بود وندانستند او را چه جواب دهند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 22:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 22:44لوقا 22لوقا 22:46 →