مراثی 3:11
راه مرا منحرف ساخته، مرا دریده است ومرا مبهوت گردانیده است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
In Context
10او برای من خرسی است در کمین نشسته وشیری که در بیشه خود می‌باشد.
12کمان خود را زه کرده، مرا برای تیرهای خویش، هدف ساخته است.
Cross References
Job 16:12چون در راحت بودم مراپاره پاره کرده است، و گردن مرا گرفته، مرا خردکرده، و مرا برای هدف خود نصب نموده است.
Isaiah 3:26و دروازه های وی ناله و ماتم خواهند کرد، و او خراب شده، بر زمین خواهدنشست.
Jeremiah 6:8ای اورشلیم، تادیب را بپذیر مبادا جان من از تو بیزار شود و تو را ویران و زمین غیرمسکون گردانم.»
Jeremiah 19:8و این شهر را مایه حیرت و سخریه خواهم گردانید به حدی که هر‌که از آن عبور کندمتحیر شده، به‌سبب جمیع بلایایش سخریه خواهد نمود.
Jeremiah 51:20«تو برای من کوپال و اسلحه جنگ هستی. پس از تو امت‌ها را خرد خواهم ساخت و از توممالک را هلاک خواهم نمود.
Daniel 2:40و سلطنت چهارم مثل آهن قوی خواهد بود زیرا آهن همه‌چیز را خرد و نرم می‌سازد. پس چنانکه آهن همه‌چیز را نرم می‌کند، همچنان آن نیز خرد و نرم خواهد ساخت.