The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:18

مراثی 3:18

و گفتم که قوت و امید من از یهوه تلف شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

In Context

17تو جان مرا از سلامتی دور انداختی و من سعادتمندی را فراموش کردم،

19مذلت و شقاوت مرا افسنتین و تلخی به یادآور.

Read all of مراثی 3

Cross References

Job 6:11من چه قوت دارم که انتظار بکشم و عاقبت من چیست که صبرنمایم؟

Psalms 31:22و اما من درحیرت خود گفتم که از نظر تو منقطع شده‌ام. لیکن چون نزد تو فریاد کردم آواز تضرع مرا شنیدی.

Ezekiel 37:11و اومرا گفت: «ای پسر انسان این استخوانها تمامی خاندان اسرائیل می‌باشند. اینک ایشان می‌گویند: استخوانهای ما خشک شد و امید ما ضایع گردیدو خودمان منقطع گشتیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:17مراثی 3مراثی 3:19 →