The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:29

مراثی 3:29

دهان خود را بر خاک بگذارد که شاید امیدباشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

In Context

28به تنهایی بنشیند و ساکت باشد زیرا که اوآن را بر وی نهاده است.

30رخسار خود را به زنندگان بسپارد و ازخجالت سیر شود.

Read all of مراثی 3

Cross References

2 Chronicles 33:12و چون در تنگی بود یهوه خدای خود راطلب نمود و به حضور خدای پدران خویش بسیار تواضع نمود.

Job 42:5ازشنیدن گوش درباره تو شنیده بودم لیکن الان چشم من تو را می‌بیند.

Ezekiel 16:63تا آنکه به یاد آورده، خجل شوی. و خداوند یهوه می‌فرماید که چون من همه کارهای تو را آمرزیده باشم، بار دیگر به‌سبب رسوایی خویش دهان خود را نخواهی گشود.»

Jonah 3:9کیست بداند که شاید خدا برگشته، پشیمان شود و از حدت خشم خود رجوع نمایدتا هلاک نشویم.»

Luke 15:18برخاسته نزد پدر خود می‌روم و بدوخواهم گفت‌ای پدر به آسمان و به حضور تو گناه کرده‌ام،

Romans 3:19الان آگاه هستیم که آنچه شریعت می‌گوید، به اهل شریعت خطاب می‌کند تا هر دهانی بسته شود و تمام عالم زیر قصاص خدا آیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:28مراثی 3مراثی 3:30 →