متی 17:9
و چون ایشان از کوه به زیر می‌آمدند، عیسی ایشان را قدغن فرمود که «تاپسر انسان از مردگان برنخیزد، زنهار این‌رویا را به کسی باز نگویید.»
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
8و چشمان خود را گشوده، هیچ‌کس راجز عیسی تنها ندیدند.
10شاگردانش از او پرسیده، گفتند: «پس کاتبان چرا می‌گویند که می‌بایدالیاس اول آید؟»
Cross References
Matthew 8:4عیسی بدو گفت: «زنهار کسی را اطلاع ندهی بلکه رفته، خود را به کاهن بنما و آن هدیه‌ای را که موسی فرمود، بگذران تا بجهت ایشان شهادتی باشد.»
Matthew 16:20آنگاه شاگردان خود را قدغن فرمود که به هیچ‌کس نگویند که او مسیح است.
Matthew 17:23و او را خواهند کشت و درروز سوم خواهد برخاست.» پس بسیار محزون شدند.
Mark 9:9و چون از کوه به زیر می‌آمدند، ایشان راقدغن فرمود که تا پسر انسان از مردگان برنخیزد، از آنچه دیده‌اند کسی را خبر ندهند.
Luke 9:21پس ایشان را قدغن بلیغ فرمود که هیچ‌کس را از این اطلاع مدهید.
Luke 24:46و به ایشان گفت: «بر همین منوال مکتوب است وبدینطور سزاوار بود که مسیح زحمت کشد و روزسوم از مردگان برخیزد.