The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 1 › امثال 1:15

امثال 1:15

‌ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

In Context

14قرعه خود رادر میان ما بینداز. و جمیع ما را یک کیسه خواهدبود.»

16زیرا که پایهای ایشان برای شرارت می‌دود و به جهت ریختن خون می‌شتابد.

Read all of امثال 1

Cross References

Psalms 1:1خوشابحال کسی‌که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛

Psalms 119:101پایهای خود را از هر راه بد نگاه داشتم تا آن که کلام تو را حفظ کنم.

Proverbs 4:14به راه شریران داخل مشو، و در طریق گناهکاران سالک مباش.

Proverbs 4:27به طرف راست یا چپ منحرف مشو، و پای خود رااز بدی نگاه دار.

Proverbs 9:6جهالت را ترک کرده، زنده بمانید، و به طریق فهم سلوک نمایید.

Isaiah 33:15اما آنکه به صداقت سالک باشد و به استقامت تکلم نماید و سود ظلم را خوار شمارد و دست خویش را از گرفتن رشوه بیفشاند و گوش خود را از اصغای خون ریزی ببندد و چشمان خود را از دیدن بدیها بر هم کند،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 1:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 1:14امثال 1امثال 1:16 →