The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 9 › امثال 9:6

امثال 9:6

جهالت را ترک کرده، زنده بمانید، و به طریق فهم سلوک نمایید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

In Context

5بیایید از غذای من بخورید، و از شرابی که ممزوج ساخته‌ام بنوشید.

7هر‌که استهزاکننده راتادیب نماید، برای خویشتن رسوایی را تحصیل کند، و هر‌که شریر را تنبیه نماید برای او عیب می‌باشد.

Read all of امثال 9

Cross References

Psalms 45:10‌ای دختر بشنو و ببین و گوش خود را فرادار. و قوم خود و خانه پدرت رافراموش کن،

Proverbs 4:11راه حکمت را به تو تعلیم دادم، و به طریقهای راستی تو راهدایت نمودم.

Proverbs 8:35زیرا هر‌که مرایابد حیات را تحصیل کند، و رضامندی خداوندرا حاصل نماید.

Proverbs 10:17کسی‌که تادیب را نگاه دارد در طریق حیات‌است، اما کسی‌که تنبیه را ترک نماید گمراه می‌شود.

Matthew 7:13«از در تنگ داخل شوید. زیرا فراخ است آن در و وسیع است آن طریقی که مودی به هلاکت است و آنانی که بدان داخل می‌شوندبسیارند.

Acts 2:40و به سخنان بسیار دیگر، بدیشان شهادت داد و موعظه نموده، گفت که «خود را از این فرقه کجرو رستگارسازید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 9:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 9:5امثال 9امثال 9:7 →