The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 1 › امثال 1:9

امثال 1:9

زیرا که آنها تاج زیبایی برای سر تو، و جواهر برای گردن توخواهد بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

In Context

8‌ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

10‌ای پسر من اگر گناهکاران تو رافریفته سازند، قبول منما.

Read all of امثال 1

Cross References

Proverbs 3:22پس برای جان تو حیات، و برای گردنت زینت خواهد بود.

Proverbs 6:20‌ای پسر من اوامر پدر خود را نگاه دار وتعلیم مادر خویش را ترک منما.

Song of Solomon 4:9‌ای خواهر و عروس من دلم را به یکی از چشمانت وبه یکی از گردن بندهای گردنت ربودی.

Ezekiel 16:11و تو را به زیورها زینت داده، دستبندها بردستت و گردن بندی بر گردنت نهادم.

Daniel 5:16و من درباره تو شنیده‌ام که به نمودن تعبیرها و گشودن عقده‌ها قادر می‌باشی. پس اگر بتوانی الان نوشته را بخوانی و تفسیرش را برای من بیان کنی به ارغوان ملبس خواهی شد و طوق زرین بر گردنت (نهاده خواهد شد) و در مملکت حاکم سوم خواهی بود.»

1 Timothy 2:9و همچنین زنان خویشتن را بیارایند به لباس مزین به حیا و پرهیز نه به زلفها و طلا ومروارید و رخت گرانبها؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 1:8امثال 1امثال 1:10 →