The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 10 › امثال 10:17

امثال 10:17

کسی‌که تادیب را نگاه دارد در طریق حیات‌است، اما کسی‌که تنبیه را ترک نماید گمراه می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

In Context

16عمل مرد عادل مودی به حیات‌است، امامحصول شریر به گناه می‌انجامد.

18کسی‌که بغض را می‌پوشاند دروغگومی باشد. کسی‌که بهتان را شیوع دهد احمق است.

Read all of امثال 10

Cross References

Proverbs 1:25بلکه تمامی نصیحت مرا ترک نمودید وتوبیخ مرا نخواستید.

Proverbs 3:1ای پسر من، تعلیم مرا فراموش مکن و دل تو اوامر مرا نگاه دارد،

Proverbs 4:4و او مرا تعلیم داده، می‌گفت: «دل تو به سخنان من متمسک شود، واوامر مرا نگاه دار تا زنده بمانی.

Proverbs 5:12و گویی چرا ادب را مکروه داشتم، و دل من تنبیه را خوار شمرد،

Proverbs 6:23زیرا که احکام (ایشان) چراغ وتعلیم (ایشان) نور است، و توبیخ تدبیرآمیز طریق حیات‌است.

Proverbs 15:10برای هر‌که طریق را ترک نماید تادیب سخت است، و هر‌که از تنبیه نفرت کند خواهدمرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 10:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 10:16امثال 10امثال 10:18 →