The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 10 › امثال 10:9

امثال 10:9

کسی‌که به راستی راه رود، در امنیت سالک گردد، و کسی‌که راه خود را کج می‌سازد آشکارخواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

In Context

8دانادل، احکام را قبول می‌کند، اما احمق پرگو تلف خواهد شد.

10هر‌که چشمک می‌زند الم می‌رساند، امااحمق پرگو تلف می‌شود.

Read all of امثال 10

Cross References

Genesis 17:1و چون ابرام نود و نه ساله بود، خداوندبر ابرام ظاهر شده، گفت: «من هستم خدای قادر مطلق، پیش روی من بخرام و کامل شو،

Psalms 23:4چون در وادی سایه موت نیز راه روم از بدی نخواهم ترسید زیرا تو با من هستی. عصا و چوب دستی تومرا تسلی خواهد داد.

Psalms 26:11و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

Proverbs 3:23آنگاه در راه خود به امنیت سالک خواهی شد، و پایت نخواهد لغزید.

Proverbs 28:1تعاقب کننده‌ای نیست، اما عادلان مثل شیر شجاعند.

Isaiah 33:15اما آنکه به صداقت سالک باشد و به استقامت تکلم نماید و سود ظلم را خوار شمارد و دست خویش را از گرفتن رشوه بیفشاند و گوش خود را از اصغای خون ریزی ببندد و چشمان خود را از دیدن بدیها بر هم کند،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 10:8امثال 10امثال 10:10 →