The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 25 › امثال 25:12

امثال 25:12

مودب حکیم برای گوش شنوا، مثل حلقه طلا و زیور زر خالص است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

In Context

11سخنی که در محلش گفته شود، مثل سیبهای طلا در مرصعکاری نقره است.

13رسول امین برای فرستندگان خود، چون خنکی یخ در موسم حصاد می‌باشد، زیرا که جان آقایان خود را تازه می‌کند.

Read all of امثال 25

Cross References

1 Samuel 25:31آنگاه این برای تو سنگ مصادم و به جهت آقایم لغزش دل نخواهد بود که خون بی‌جهت ریخته‌ای و آقایم انتقام خود را کشیده باشد، و چون خداوند به آقایم احسان نماید آنگاه کنیز خود را بیاد آور.»

Psalms 141:5مرد عادل مرا بزند و لطف خواهد بود، و مرا تادیب نماید و روغن برای سر خواهد بود! و سر من آن راابا نخواهد نمود زیرا که در بدیهای ایشان نیزدعای من دایم خواهد بود.

Proverbs 9:8استهزاکننده را تنبیه منما مبادا از تونفرت کند، اما مرد حکیم را تنبیه نما که تو رادوست خواهد داشت.

Proverbs 15:31گوشی که تنبیه حیات را بشنود، در میان حکیمان ساکن خواهد شد.

Proverbs 27:5تنبیه آشکار از محبت پنهان بهتر است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 25:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 25:11امثال 25امثال 25:13 →