The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:11

امثال 8:11

زیرا که حکمت از لعلها بهتر است، و جمیع نفایس را به او برابر نتوان کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

In Context

10تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

12من حکمتم و در زیرکی سکونت دارم، و معرفت تدبیر را یافته‌ام.

Read all of امثال 8

Cross References

Deuteronomy 30:13و نه آن طرف دریا که بگویی کیست که برای ما به آنطرف دریا عبور کرده، آن را نزد ما بیاورد و به ما بشنواندتا به عمل آوریم.

Psalms 19:10از طلا مرغوب تر و از زرخالص بسیار. از شهد شیرینتر و از قطرات شانه عسل.

Proverbs 3:14زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.

Proverbs 16:16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

Matthew 16:26زیرا شخص را چه سود دارد که تمام دنیا را ببرد و جان خود را ببازد؟ یا اینکه آدمی چه چیز را فدای جان خود خواهدساخت؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:10امثال 8امثال 8:12 →