The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 9 › امثال 9:5

امثال 9:5

بیایید از غذای من بخورید، و از شرابی که ممزوج ساخته‌ام بنوشید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

In Context

4هر‌که جاهل باشد به اینجا بیاید، و هر‌که ناقص العقل است او را می‌گوید.

6جهالت را ترک کرده، زنده بمانید، و به طریق فهم سلوک نمایید.

Read all of امثال 9

Cross References

Psalms 22:29همه متمولان زمین غذا خورده، سجده خواهند کرد. وبه حضور وی هر‌که به خاک فرو می‌رود رکوع خواهد نمود. و کسی جان خود را زنده نخواهدساخت.

Proverbs 9:17«آبهای دزدیده شده شیرین است، و نان خفیه لذیذ می‌باشد.»

Isaiah 55:1«ای جمیع تشنگان نزد آبها بیایید وهمه شما که نقره ندارید بیایید بخرید وبخورید. بیایید و شراب و شیر را بی‌نقره وبی قیمت بخرید.

Matthew 26:26و چون ایشان غذا می‌خوردند، عیسی نان راگرفته، برکت داد و پاره کرده، به شاگردان داد وگفت: «بگیرید و بخورید، این است بدن من.»

John 6:49پدران شما در بیابان من را خوردند ومردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 9:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 9:4امثال 9امثال 9:6 →