The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 103 › مزامیر 103:2

مزامیر 103:2

‌ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و جمیع احسان های اورا فراموش مکن!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

In Context

1ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و هرچه در درون من است نام قدوس او را متبارک خواند.

3که تمام گناهانت را می‌آمرزدو همه مرض های تو را شفا می‌بخشد.

Read all of مزامیر 103

Cross References

Deuteronomy 6:12آنگاه با حذر باش مبادا خداوند را که تورا از زمین مصر، از خانه بندگی بیرون آورد، فراموش کنی.

Deuteronomy 8:10و خورده، سیر خواهی شد، و یهوه خدای خود را به جهت زمین نیکو که به تو داده است، متبارک خواهی خواند.

Deuteronomy 32:18و به صخره‌ای که تو را تولید نمود، اعتناننمودی. و خدای آفریننده خود را فراموش کردی.

Judges 5:9قلب من به حاکمان اسرائیل مایل است، که خودرا در میان قوم به ارادت تسلیم نمودند. خداوند رامتبارک بخوانید.

Psalms 105:5کارهای عجیب را که او کرده است به یاد آورید. آیات او و داوریهای دهان او را.

Psalms 106:21و خدای نجات‌دهنده خود را فراموش کردند که کارهای عظیم در مصر کرده بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 103:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 103:1مزامیر 103مزامیر 103:3 →