The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 116 › مزامیر 116:19

مزامیر 116:19

در صحن های خانه خداوند، در اندرون تو‌ای اورشلیم. هللویاه!

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the courts of the LORD’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

In Context

18نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، به حضور تمامی قوم وی،

Read all of مزامیر 116

Cross References

2 Chronicles 6:6اما اورشلیم را برگزیدم تا اسم من در آنجا باشد و داود را انتخاب نمودم تاپیشوای قوم من اسرائیل بشود.

Psalms 100:4به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

Psalms 122:3‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

Psalms 150:1هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 116:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 116:18مزامیر 116