The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:154

مزامیر 119:154

در دعوای من دادرسی فرموده، مرا نجات ده و به حسب کلام خویش مرا زنده ساز.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

In Context

153بر مذلت من نظر کن و مرا خلاصی ده زیراکه شریعت تو را فراموش نکرده‌ام.

155نجات از شریران دور است زیرا که فرایض تو را نمی طلبند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

1 Samuel 24:15پس خداوند داور باشد و میان من و تو حکم نماید و ملاحظه کرده دعوی مرا با تو فیصل کند ومرا از دست تو برهاند.»

Job 5:8و لکن من نزد خدا طلب می‌کردم، ودعوی خود را بر خدا می‌سپردم،

Psalms 35:23خویشتن را برانگیز وبرای داد من بیدار شو، ای خدای من و خداوند من برای دعوی من.

Psalms 119:25جان من به خاک چسبیده است. مرا موافق کلام خود زنده ساز.

Psalms 119:40هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

Jeremiah 11:20اما‌ای یهوه صبایوت که داور عادل و امتحان کننده باطن و دل هستی، بشود که انتقام کشیدن تو را از ایشان ببینم زیرا که دعوی خود را نزد تو ظاهر ساختم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:154

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:153مزامیر 119مزامیر 119:155 →