The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:38

مزامیر 119:38

کلام خود را بر بنده خویش استوار کن، که به ترس تو سپرده شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

In Context

37چشمانم را از دیدن بطالت برگردان و در طریق خود مرا زنده ساز.

39ننگ مرا که از آن می‌ترسم از من دور کن زیرا که داوریهای تو نیکواست.

Read all of مزامیر 119

Cross References

2 Samuel 7:25و الان‌ای یهوه خدا، کلامی را که درباره بنده خود و خانه‌اش گفتی تا به ابد استوارکن، و بر‌حسب آنچه گفتی، عمل نما.

Psalms 103:11زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.

Psalms 103:17لیکن رحمت خداوند بر ترسندگانش ازازل تا ابدالاباد است و عدالت او بر فرزندان فرزندان.

Psalms 119:50این در مصیبتم تسلی من است زیرا قول تو مرا زنده ساخت.

Psalms 119:154در دعوای من دادرسی فرموده، مرا نجات ده و به حسب کلام خویش مرا زنده ساز.

Psalms 147:11رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:37مزامیر 119مزامیر 119:39 →