The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:39

مزامیر 119:39

ننگ مرا که از آن می‌ترسم از من دور کن زیرا که داوریهای تو نیکواست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

In Context

38کلام خود را بر بنده خویش استوار کن، که به ترس تو سپرده شده است.

40هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

Read all of مزامیر 119

Cross References

2 Samuel 12:14لیکن چون از این امرباعث کفر گفتن دشمنان خداوند شده‌ای، پسری نیز که برای تو زاییده شده است، البته خواهدمرد.»

Psalms 39:8مرا از همه گناهانم برهان و مرا نزد جاهلان عار مگردان.

Psalms 119:20جان من شکسته می‌شود از اشتیاق داوریهای تو در هر وقت.

Psalms 119:31به شهادات تو چسبیدم. ای خداوند مرا خجل مساز.

Psalms 119:75‌ای خداوند دانسته‌ام که داوریهای تو عدل است، و بر‌حق مرا مصیبت داده‌ای.

Psalms 119:131دهان خود را نیکو باز کرده، نفس زدم زیرا که مشتاق وصایای تو بودم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:38مزامیر 119مزامیر 119:40 →