The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:75

مزامیر 119:75

‌ای خداوند دانسته‌ام که داوریهای تو عدل است، و بر‌حق مرا مصیبت داده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

In Context

74ترسندگان توچون مرا بینند شادمان گردند زیرا به کلام توامیدوار هستم.

76پس رحمت تو برای تسلی من بشود، موافق کلام تو با بنده خویش.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Deuteronomy 32:4او صخره است و اعمال او کامل. زیرا همه طریقهای او انصاف است. خدای امین و از ظلم مبرا. عادل و راست است او.

Psalms 25:10همه راههای خداوند رحمت وحق است برای آنانی که عهد و شهادات او را نگاه می‌دارند.

Psalms 119:7تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.

Psalms 119:128بنابراین، همه وصایای تو را در هر چیز راست می‌دانم، وهر راه دروغ را مکروه می‌دارم.

Jeremiah 12:1ای خداوند تو عادل تر هستی از اینکه من با تو محاجه نمایم. لیکن درباره احکامت با تو سخن خواهم راند. چرا راه شریران برخوردار می‌شود و جمیع خیانتکاران ایمن می‌باشند؟

Hebrews 12:10زیرا که ایشان اندک زمانی، موافق صوابدید خود ما راتادیب کردند، لکن او بجهت فایده تا شریک قدوسیت او گردیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:75

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:74مزامیر 119مزامیر 119:76 →