The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 140 › مزامیر 140:4

مزامیر 140:4

‌ای خداوند مرااز دست شریر نگاه دار، از مرد ظالم مرا محافظت فرما که تدبیر می‌کنند تا پایهای مرا بلغزانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

In Context

3دندانهای خود را مثل مار تیز می‌کنند و زهرافعی زیر لب ایشان است، سلاه.

5متکبران برای من تله و ریسمانها پنهان کرده ودام به‌سر راه گسترده، و کمندها برای من نهاده‌اند، سلاه.

Read all of مزامیر 140

Cross References

Psalms 17:8مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

Psalms 37:32شریر برای صالح کمین می‌کند و قصد قتل وی می‌دارد.

Psalms 55:1ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!

Psalms 71:4خدایا مرا از دست شریر برهان و از کف بدکار وظالم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 140:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 140:3مزامیر 140مزامیر 140:5 →