The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 140 › مزامیر 140:5

مزامیر 140:5

متکبران برای من تله و ریسمانها پنهان کرده ودام به‌سر راه گسترده، و کمندها برای من نهاده‌اند، سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

In Context

4‌ای خداوند مرااز دست شریر نگاه دار، از مرد ظالم مرا محافظت فرما که تدبیر می‌کنند تا پایهای مرا بلغزانند.

6به خداوند گفتم: «تو خدای من هستی. ای خداوند آواز تضرع مرا بشنو!»

Read all of مزامیر 140

Cross References

Job 18:9تله پاشنه او راخواهد گرفت. و دام، او را به زور نگاه خواهدداشت.

Psalms 17:8مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

Psalms 35:7زیرا دام خود را برای من بی‌سبب درحفره‌ای پنهان کردند که آن را برای جان من بی‌جهت کنده بودند.

Psalms 43:1ای خدا مرا داوری کن و دعوای مرا باقوم بیرحم فیصل فرما و از مرد حیله گرو ظالم مرا خلاصی ده.

Psalms 119:69متکبران بر من دروغ بستند. و اما من به تمامی دل وصایای تو را نگاه داشتم.

Psalms 119:110شریران برای من دام گذاشته‌اند، اما از وصایای تو گمراه نشدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 140:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 140:4مزامیر 140مزامیر 140:6 →