The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 17 › مزامیر 17:4

مزامیر 17:4

و اما کارهای آدمیان به کلام لبهای تو؛ خود را از راههای ظالم نگاه داشتم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

In Context

3دل مراآزموده‌ای، شبانگاه از آن تفقد کرده‌ای. مرا قال گذاشته‌ای و هیچ نیافته‌ای، زیرا عزیمت کردم که زبانم تجاوز نکند.

5قدمهایم به آثار تو قائم است، پس پایهایم نخواهد لغزید.

Read all of مزامیر 17

Cross References

Genesis 6:5و خداونددید که شرارت انسان در زمین بسیار است، و هرتصور از خیالهای دل وی دائم محض شرارت است.

1 Samuel 26:9و داود به ابیشای گفت: «اورا هلاک مکن زیرا کیست که به مسیح خداونددست خود را دراز کرده، بی‌گناه باشد.

Job 15:16پس از طریق اولی انسان مکروه و فاسد که شرارت را مثل آب می‌نوشد.

Psalms 14:1احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. کارهای خود را فاسد و مکروه ساخته‌اند و نیکوکاری نیست.

Proverbs 2:10زیرا که حکمت به دل تو داخل می‌شد و معرفت نزد جان تو عزیزمی گشت.

Matthew 4:7عیسی وی را گفت: «و نیزمکتوب است خداوند خدای خود را تجربه مکن.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 17:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 17:3مزامیر 17مزامیر 17:5 →