The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 39 › مزامیر 39:8

مزامیر 39:8

مرا از همه گناهانم برهان و مرا نزد جاهلان عار مگردان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

In Context

7و الان‌ای خداوند برای چه منتظر باشم؟ امید من بر تو می‌باشد.

9من گنگ بودم وزبان خود را باز نکردم زیرا که تو این را کرده‌ای.

Read all of مزامیر 39

Cross References

Psalms 25:11‌ای خداوند به‌خاطر اسم خود، گناه مرابیامرز زیرا که بزرگ است.

Psalms 35:21و دهان خود را بر من باز کرده، می‌گویند هه هه چشم ما دیده است.

Psalms 51:7مرا با زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مراشست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

Psalms 57:3از آسمان فرستاده، مرا خواهد رهانید. زیرا تعاقب کننده سخت من ملامت می‌کند، سلاه. خدا رحمت و راستی خودرا خواهد فرستاد.

Psalms 79:4نزد همسایگان خود عار گردیده‌ایم و نزد مجاوران خویش استهزا و سخریه شده‌ایم.

Psalms 130:6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 39:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 39:7مزامیر 39مزامیر 39:9 →