مزامیر 57:4
جان من در میان شیران است. در میان آتش افروزان می‌خوابم یعنی آدمیانی که دندانهایشان نیزه‌ها و تیرهاست. و زبان ایشان شمشیر برنده است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
5ای خدا بر آسمانها متعال شو و جلال تو بر تمامی جهان.
Cross References
Job 41:14کیست که درهای چهره‌اش را بگشاید؟ دایره دندانهایش هولناک است.
Psalms 17:12مثل او مثل شیری است که در دریدن حریص باشد، و مثل شیر ژیان که در بیشه خود درکمین است.
Psalms 35:17ای خداوند تا به کی نظر خواهی کرد! جانم را ازخرابیهای ایشان برهان و یگانه مرا از شیربچگان.
Psalms 52:2زبان تو شرارت را اختراع می‌کند، مثل استره تیز، ای حیله ساز!
Psalms 58:6ای خدا دندانهایشان را دردهانشان بشکن. ای خداوند دندانهای شیران راخرد بشکن.
Psalms 64:3که زبان خود را مثل شمشیرتیز کرده‌اند و تیرهای خود یعنی سخنان تلخ را برزه آراسته‌اند.