The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 71 › مزامیر 71:20

مزامیر 71:20

‌ای که تنگیهای بسیار و سخت را به ما نشان داده‌ای، رجوع کرده، باز ما را زنده خواهی ساخت؛ و برگشته، ما را از عمق های زمین برخواهی آورد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

In Context

19خدایا عدالت تو تا اعلی علیین است. توکارهای عظیم کرده‌ای. خدایا مانند تو کیست؟

21بزرگی مرا مزید خواهی کرد وبرگشته، مرا تسلی خواهی بخشید.

Read all of مزامیر 71

Cross References

2 Samuel 12:11خداوند چنین می‌گوید: اینک من از خانه خودت بدی را بر تو عارض خواهم گردانید و زنان تو را پیش چشم تو گرفته، به همسایه ات خواهم داد، و او در نظر این آفتاب، با زنان تو خواهد خوابید.

Psalms 40:1انتظار بسیار برای خداوند کشیده‌ام، وبه من مایل شده، فریاد مرا شنید.

Psalms 60:5تا حبیبان تونجات یابند. به‌دست راست خود نجات ده و مرا مستجاب فرما.

Psalms 80:18و ما از تو رو نخواهیم تافت. ما راحیات بده تا نام تو را بخوانیم.

Psalms 86:13زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیده‌ای.

Psalms 95:4و پادشاه عظیم بر جمیع خدایان. نشیبهای زمین در دست وی است و فرازهای کوهها از آن او.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 71:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 71:19مزامیر 71مزامیر 71:21 →