The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 88 › مزامیر 88:9

مزامیر 88:9

چشمانم از مذلت کاهیده شد. ای خداوند، نزدتو فریاد کرده‌ام تمامی روز. دستهای خود را به تودراز کرده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

In Context

8آشنایانم را از من دور کرده، و مرا مکروه ایشان گردانیده‌ای محبوس شده، بیرون نمی توانم آمد.

10آیا برای مردگان کاری عجیب خواهی کرد؟ مگر مردگان برخاسته، تو را حمد خواهندگفت؟ سلاه.

Read all of مزامیر 88

Cross References

Job 11:13اگر تو دل خود راراست سازی و دستهای خود را بسوی او درازکنی،

Job 17:7چشم من از غصه کاهیده شده است، و تمامی اعضایم مثل سایه گردیده.

Psalms 38:10دل من می‌طپد و قوتم از من رفته است و نور چشمانم نیز با من نیست.

Psalms 42:3اشکهایم روز و شب نان من می‌بود، چون تمامی روز مرا می‌گفتند: «خدای تو کجاست؟»

Psalms 55:17شامگاهان و صبح وظهر شکایت و ناله می‌کنم و او آواز مرا خواهدشنید.

Psalms 86:3‌ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 88:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 88:8مزامیر 88مزامیر 88:10 →