The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 89 › مزامیر 89:16

مزامیر 89:16

در نام تو شادمان خواهند شد تمامی روز و در عدالت تو سرافراشته خواهند گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

In Context

15خوشابحال قومی که آواز شادمانی رامی دانند. در نور روی تو‌ای خداوند خواهندخرامید.

17زیرا که فخر قوت ایشان تو هستی و به رضامندی تو شاخ ما مرتفع خواهد شد.

Read all of مزامیر 89

Cross References

Leviticus 25:8«و برای خود هفت سبت سالها بشمار، یعنی هفت در هفت سال و مدت هفت سبت سالها برای تو چهل و نه سال خواهد بود.

Psalms 29:5آواز خداوند سروهای آزاد را می‌شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان رامی شکند.

Psalms 33:21زیرا که دل ما در او شادی می‌کند و در نام قدوس او توکل می‌داریم.

Psalms 44:8تمامی روزبر خدا فخر خواهیم کرد و نام تو را تا به ابد تسبیح خواهیم خواند، سلاه.

Psalms 89:12شمال و جنوب راتو آفریده‌ای. تابور و حرمون به نام تو شادی می‌کنند.

Isaiah 2:5‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 89:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 89:15مزامیر 89مزامیر 89:17 →